wangxj - 2008-7-20 20:24:00
台湾"总统府"广场改造计划国际竞图
众所瞩目的『总统府广场改造计划国际竞图』自去年十二月公告後，历经七个月的作业，於今年六月底截止计有二百九十六人领件，最後共计来自国内外五十五件设计作品参与竞图。这项近年来国内难得的国际竞图邀集了国内知名学者专家担任评审，包括第一阶段的王明葡、辛晚教、吴光庭、李乾朗、曾旭正、郭琼莹、喻肇青教授：第二阶段除汉宝德、白瑾、郭肇立教授外，特地从国外延请曰本知名建筑师矶崎新、英籍Architecture Review主编Peter Davey，以及德国司图加大学都市设计系教授Michael Trieb共同担任决选评审。
评审结果在2001年7月19曰揭晓，由於竞图议题的复杂与难解，六位评审对设计的成熟度意见产生严重分歧，几经争持却仍然无法对任伺一件作品达成理想方案的共识•在拒绝评列前三名的序列，评审不得已做出平衡式的决定，由评审推名作品并列优胜，分别是日籍女建筑师长谷川逸子(Itsuko Hasegawa)、曰本竹中工务店建筑师荻原刚(Takeshi Hagiwara),以及西班牙籍建筑师安德鲁斯(Andres Perea)。这种近似推荐方式、评而不决的结果将决定权又反交回举办竞图的台北市政府都市发展局作後续的定夺。市府表示将请三位得奖者进一步提供较为具体的设计，再视得奖者的配合参舆程度舆作品可行考量，最後由市府、行政院与总统府共同选出最後的设计耆。
《建筑师》杂志为服务广大读者，筹划『总统府广场改造计划国际竞图』特别报导，将进入复选阶段的十五件作品抢先爆光，并邀集中、外评审的评论，以及主办单位的执行过程与看法、另外并将报导广受好评、位於松山菸厂的『竞图成果展』展场设计，以飨读者。
台湾的空隙(TAIWAN VOID)
长谷川逸子(日本)
台湾是亚洲最充满活力的地区之一，地理上包含了山•河与部市地景。面对具有独特文化的台湾新首都广场设计，在这个经常举办庆典的广场上，我们舍弃象徵性的设计手法，而采取开放性绿地广场的计画，期望它成为一个能够代表民主的门面之总统府前广场，所以我们提案一种广场，那是参入台北硕大天空与青翠绿地，仿佛撷取自室内空间一般的、自由度极高的异种文化混交广场。
当我们在设计广场时最重要的一点就是必须考虑到与周围环境的尺度问题，以及空间感的不同而造成的层次感所延伸出的那种开放感。而是将既有的亚洲式街道都市空间所特有的紧张感和蕴藏其中的能量作一个最大限度的利用，期望藉著线状空间转变到面状空间的改变，衬托出整个广场的开放感，进而提高在此活动的人们活动力的自由度。
此种现象并非只出现在台湾，放眼世界各地曾经历多元人种集中、停留的都市，往往酝酿出某种力量，像是异种文化混交的温床，或是带股属於公共空间的力量。因此我们决定总统府前广场的定位为 —种异种文化混交的场地。针对台湾的独特性，为了成功地塑造台湾成为走在世界前端的城市新景象，我们对新首都广场提案了一种既友善又具有高度感的现代都市自中空间，主要概念有三大诉求：活力的结合、都市架构的再编辑与民主绿地。
活力的结合
依据空间与机能的考量结合地面层与地下层区域，如此—来，地面层的多元文化活动能够达到更具活力的结合，整个广场地面层区域的使用更趋弹性，成为真正的民主广场。地底层作为支援地面层的基本设施空间，亦即固定的建筑空间和设备窆间安排在地底层；地面层的使用依据不定期的活动举办而改变，出现临时性的遮盖物，广场上星罗棋布著各式各样下同机能的介面，增加地面层与地底层间的结合更加紧密。我们尽可能地利用地底层空间的运用，停车场、会议中心、网路咖啡、工作室以及为临时遮蔽物所预留的储藏空间，从职业经验中，我们了解到这样的做法将减少环境的负荷，并且对能源的耗损降至最低量。我们对首都广场设计的目标，任於创造一个能够有效地循环自然资源的共生广场，奸比雨水再生循环和太阳能蓄电等做法的落实。
都市架构的再编辑
目前环绕於广场四周的建筑物壁面与本基地的分界足种未修饰的墙面或矮墙。在我们的提案中，藉山邻近传统都市空间的热闹氛围的提振，去思考如何使其他地区来访的人们顺利地来到广场。透过这种邻近地区架构的再编辑，来凸显出广场作为超大空间的下同尺度感。
这种基地周边地区的架构重整所采用的具体手法是，为了这些面向此次计划范围的街道或是建筑墙面制定某种设计规范，以利往後的改建及装修时能有规范可循。改装之际政府当局应提供放宽容积率以及补助余等优惠条件，以奖励改装及改建。
透过此规范所定之条件，现存基地界线将由这些件著时序变化而统一的建筑物墙面来构成，终将因总统府前广场与都市之间地与图的关系而浮现出一处优美的境地。
民主绿地
而延伸自周边道路的地面层，将成为有著活动於各个层次、尺度人们的绿色水景大地。这块原野绿地支援各种活动，例如游行、外宾的迎接、从以个人为单位的自由表现空间到音乐会的举办、展览会的举办、传统节庆活动等的举行、举办国家庆典之际，以总统府为背景撷取那壮丽晴空为幕，每位使用者在此舒适环境中皆可得到身心上的解放、具体来说我们的设计前提足以人们的集会活动为主，另一方面也检讨了如何扮演日常生活中一般巷道性质的功能；找们在基本设施功能的要素的分配上，决定将以点状来分布，基本设施的元素、树、媒体装置、灯光、灯具和咖啡店、停车场入口，就像足在绿地四处活动的人们一样，山街道都市空间衍生出的生活空间，利用者可以透过这些装置自由的展开活动。相对於利用先前所提到的绿地划外来区别场地的做法，这里提到的方法是藉各要素的分布位置来完成场地的分配。有了这种功能的据点，才可说广场是个下带明确性质的多焦点活动空间。
鸟瞰（THE EYE ABOVE THE BEAK)
Andres Perea(西班牙）
随著社会、文化、性别思想的转变，现代人对空间的使用也有更新，我们希望藉这个变化来创造一个新的城市风貌和创造一个新的文化社会，试著去扩展一个超越地理界线和公共空间的影响力，而不是去背定单一文化价值，我们的目标是提出—个对空间的挑战，研究人类普遍的特质，不去设定一个东方风貌的公共空间。
此外，我们试著去提供一个自由开放的文化传送空间：一个由建筑风格表现出来的沟通空间：—个位於城市中心独属於写作、讨论游玩的特区，而非只为重整交通和已存在的建筑物寻找新的用途，而是去创造一个新的城市活力泉源。
内象万千的透明
计划的根本慨念，我们建议从文学及现象学的角度来看待透明，从文学的角度来看，透明的玻璃片将连结与分隔两个不同空间的人文活动。另一方面我们试著去扩展透明的概念，试著去突破一般世俗对透明的看法：如洁净明亮无污点，我们希望能将透明转化成一个促进人与人之间沟通的重要元素。
影像之源
美国艺术家Jasper Jhon曾接下PhilandelPhia大学图书馆创作壁画的工作，它必须具有些”智识藏在书本中”的象徵性。他在画布上只书上简单的二十八个拉丁字母，他希望表达的是唯有藉由这皆简单的字母所合成的字才能描绘人类的智识。
随著他所开创的概念．我们希望建立一群具有艺术特质的影像之源，不同於JasperJhon的是，我们将天天去建立不同的影像，而这些影像将在广场的玻璃表上或资讯中心放映，成为城市生活作纪录及传达城市文化。
人造群岛
我们将在整个广场的地面铺上透明的玻璃片，走在广场上的人与广场下的人可以相互相望，透明的玻璃隔离与连结不同空间的人文交流。
试著以非传统的空间运用创造人文沟通： 书法展览室 公共辩论处 废弃物置处 游戏屋 小吃摊 遮阳遮雨处
千层花园
不同於考古学者去挖掘地下的宝藏，我们是去创造地下的宝藏。考古学者是一层又一层的往下挖掘，找们则是往下建造。我们将运用传统梯出概念层层建筑，且层层风格不同，层层多变的人文活动来吸引人们来挖掘我们所建造的地下宝藏。
人文景观
字典告诉我们景观（Landscape)这个字，除了中国之外的世界各国不同的语言里，只存在了短短世纪。然而在中国事实告诉我们早在公元五百年就巳开始使用这个字。尽管如此，这个字的使用之初指的是田园部落，我们很快的发现人支部落的描绘是景观的精髓。找们现在想落实这个慨念，因为现代社会的人文活动足创造景观以及转化周围环境的动力。
尺寸(scale)的运用：可变性
开创公共空间使用的可变性是我们所提出计书的精髓，我们希望运用水上市场的慨念来丰富广场的建筑环境，提供各式各样、人小下同、可栘动的元素•如遮雨棚、小吃摊、遮阳棚等，来配台下同的时段、季节，使广场的用途保持弹性，可作多元性的连用。此外，在广场将设有拍摄器，记录每天在广场内发生的影像，这些影像将在广场内的玻璃地表上放映、变更。而广场的外观也将随著花式灯光的转换变化。我们创造出一个变化万千可作多元性用途的公共空间。
停车场：轨迹游戏
计画中变动性的一个有趣例子是座落於广场後两座为公务员设计的停车场，他们将被规划成拥有1400个停车位的多用途停车场，场内墙壁具有萤幕显示及音响设备，地上的停车线是由投射器投射於地面，当车子栘走、投射器关闭时，停车场成为舞台、户外戏院等。
我们将在场内提供四个层级的空调系统，排风管将伫立於广场上，如果从停车场的玻璃天花板往上看去，他们就如同一个个伸向蓝天的潜望镜，而排风管上将设有显示器，显示温度、音量、时间……同样的概念将会被用在广场中心，我们欲以下同的人文活动创造多样性的空间运用。
资讯中心
资讯的流通在现代的社会扮演了重要的角色，我们在此次工程特别注重这项特色。我们将再广场上设立一个资讯中心，不同於一-般的建筑，这个资讯中心将被设计成一个如同於一个大型的微晶片，建筑内将被规划为许多层，层层的性质与功能下同却互相连结。就像微晶片的两个主要特质，输出与输入资讯，找们希望藉由此一资讯中心与世界各地作连结与交流，运用最新的通讯科技，使用影像与音效来完善资讯的流通。
复原的伤口：散发健康气息的泉源
我们希望将广场改造成为一个心灵避风港，为平常忙禄的城市居民提供一个充分休息的娱乐场所。
我们的地下广场将提供
——人造海风。
——香气疗法：以香精所散发的香气将可促进人们舒缓身心。
——公共浴场：拥有数个温度下同的澡堂。
——乾燥室：专为有骨病的人所设计的，室内极度乾燥。
——静音疗法：我们将为繁忙的城市居民提供一个完全宁静的空间。
多元与开放(MIXandOPEN)
荻原刚(曰本)
台北城市短短300年的历史进程中融合了多种下同的文化，我们从广场群中发现了“多元与开放”的主题，在设计中充分体现了多层次中开放的意象。这下同於单纯的透明性，乃是这个城市所特有的深层浑厚的透明感。我们把二个轴心：即两个风水轴心与总统府?的重叠作为城市的骨架，公园区域通过调控自然与人工区域网络之光的密度廾布，来诱发多彩多姿的活力。
广场区域配置在总统府的轴心上，两翼设置玻璃墙，形成都市的开阔性空间。对线性广场与变化多端的公园（国家与市民）之交错部份，拟赋于其弹性，从而表现出威严与亲和之并存，通过这样多元与开放的重叠的融合，使广场群形成世界上独一无二的风格。
此外，为了建成体现运用高科技的文化信息基地，在已经得到保存和再生的历史博物馆地下部份，创造多种不同文化资料馆，把他们同利用丰富大自然的节能系统连接在一起，从而强化对环境保护的考量。透过这样的广场群，向全世界宣示台北从亚洲的一个普通城市迈向世界文化都市。
1。都市风光---广场与公园：台北市历史性的二个轴心重叠成为基本构成：地面上，广场区与公园区以针织风景画般纵横交错，出现各式各样的活动，两个区域交错部份将用高科技町栘动树木，形成公园与广场互换的多功能使用：地下部份建设文化信息资料馆，发挥文化信息基地之作用。广场轴线方格上布置具综台功能的设施———lOM X l50M X 20M的玻璃建筑结构体。保持了广场的开放性使具功能一目了然。通过可动式单元的变换栘动（活动树／活动林），可做到同一场所满足多种空间的要求。
2．公园——光的密度创造活力：通过地上8M高处展开的自然林屿人工林的重叠创造不同密度分布的光线。人工林透过人造材料或型态使透光率富有变化，两者亮度汁布形成动线方向性诱发人们的活动：夜晚利用“灯网”光的密度把公园分成多样空间，创造出一种覆盖在”光的编织物之中的情景。
3．亭伃脚：面向商业区公园的北侧设计了新型态的拱廊，形式上源於台湾传统”亭仔脚”，棚顶线统一在离地面8M高度，并以绿化式顶棚将顶盖连接，上部安置节能设备，地面层结合捷运暂予候车亭，球体内为咖啡座与资讯交流站。
4．将历史博物馆进行扩建成为台湾历史文化展示的宝库：水上剧场……总统府与历使博物馆间，利用台湾的绿色资源和水构筑多种功能的室外音乐厅：将台北宾馆改为现代美术馆，将整个总统府周边原本散落的据点连彻成艺术文化特区。
空间大转
李相原("中华民国")
空间改变即历史改变
过去殖民建筑符号，下能成为国家民主的象徵。民主真义在於立法与行政之权能分立及制衡合一，而呈现此种民主空间的精神，应该是国家首都广场的根本核心议题。所以，在首都核心广场规划上，我们采取『空间大栘转』新战略思维，定新民意主轴为『经』，新权力中心轴为『纬』，经纬相交，政治与文化相台，以形塑未来新台湾之心。
第一战略思维：空间主轴及民意主轴
以新建立法院及国会图书馆（原总统府）为端点，与台北市政府相连而成民意主轴，定为都市之『经』。
第二战略思维：权力中心自然化
以新建总统府结合原新公园绿地形成一个绿色生态权力中心，定为都市『纬』。
第三战陷思维：历史归位，功能再生
将总统府功能栘转为国会图书馆，省立历史博物馆功能转成外宾接待空间；台北宾馆则栘转为本土艺术博物馆。历史归位，文化再生。
第四战略思维：大格局大风水新建总统府向阳面，水有明堂，象徵国运昌隆；
harmony - 2008-7-21 20:49:00
若能图文并茂就好啦.
taobin35 - 2008-11-10 19:48:00
是呀，没有图很难看懂啊